“Dans le témoignage de la foi ce ne sont pas les succès qui comptent mais la fidélité, la fidélité au Christ, reconnaissant en toute circonstance, même les plus problématiques, le don inestimable d’être ses disciples missionnaires » : c’est en ces termes que le pape François a commenté l’évangile de ce dimanche 25 juin 2017, avant la prière de l’angélus de midi, place Saint-Pierre.

« Partir en mission, ce n’est pas faire du tourisme », a fait observer le pape dans une de ces formules dont il a le don. Ou encore : « Il n’y a pas de mission chrétienne à l’enseigne de la tranquillité. »

Mais en toute difficulté, le pape affirme : « Jésus ne nous laisse pas seuls parce que nous sommes précieux pour lui. »

« Chacun de nous est précieux; Chacun de nous est irremplaçable aux yeux de Dieu », a ensuite redit le pape dans un tweet posté sur son compte @Pontifex_fr.

Le pape a invité à prier pour les chrétiens persécutés et à remercier Dieu de leur fidélité.

Voici notre traduction des paroles prononcées par le pape François en italien avant la prière mariale.

AB

Paroles du pape François avant l’angélus

Chers frères et soeurs, bonjour!

Dans l’Evangile d’aujourd’hui (cf. Mt 10, 26-33), après avoir appelé et envoyé ses disciples en mission, le Seigneur les instruit et il les prépare à affronter les épreuves et les persécutions qu’ils rencontreront.

Partir en mission, ce n’est pas faire du tourisme, et Jésus avertit les siens : « Vous rencontrerez des persécutions ». Il les exhorte ainsi : « N’ayez pas peur des hommes, parce qu’il n’y a rien de caché qui ne sera révélé […]. Ce que je vous dis dans les ténèbres dites-le, vous, dans la lumière […]. Et n’ayez pas peur de ceux qui tuent le corps, mais n’ont pas le pouvoir de tuer l’âme » (vv. 26-28). Ils ne peuvent tuer que le corps, ils n’ont pas le pouvoir de tuer l’âme : de ceux-là, n’ayez pas peur.

L’envoi en mission par Jésus ne garantit pas aux disciples le succès, de même que cela ne les met pas à l’abri des échecs ni des souffrances. Ils doivent tenir compte de la possibilité du refus comme de la persécution. Cela fait un peu peur, mais c’est la vérité. Le disciple est appelé à conformer sa vie au Christ qui a été persécuté par les hommes, a connu le refus, l’abandon et la mort sur la croix. Il n’y a pas de mission chrétienne à l’enseigne de la tranquillité ! Les difficultés et les tribulations font partie de l’œuvre d’évangélisation, et nous sommes appelés à trouver l’occasion de vérifier l’authenticité de notre foi et de notre relation à Jésus. Nous devons considérer ces difficultés comme la possibilité d’être encore plus des missionnaires et de grandir dans cette confiance en Dieu, notre Père, qui n’abandonne pas ses enfants à l’heure de la tempête.

Dans les difficultés du témoignage chrétien dans le monde, nous ne sommes jamais oubliés, mais toujours assistés par la sollicitude attentionnée du Père.

C’est pourquoi dans l’Evangile d’aujourd’hui, Jésus rassure ses disciples par trois fois en disant : « N’ayez pas peur ! »

De nos jours aussi, frères et sœurs, la persécution contre les chrétiens est présente. Nous prions pour nos frères et sœurs qui sont persécutés et nous louons Dieu, parce qu’en dépit de cela ils continuent à témoigner de leur foi avec courage et avec fidélité.

Que leur exemple nous aide à ne pas hésiter à prendre position pour le Christ, en lui rendant témoignage courageusement dans les situations de chaque jour, y compris dans des contextes apparemment tranquilles.

L’absence d’hostilité ou de tribulations peut en effet être une forme d’épreuve. Le Seigneur nous envoie aussi à notre époque non seulement comme « des brebis au milieu des loups », mais comme des sentinelles au milieu de gens qui ne veulent pas être éveillés de leur torpeur mondaine, qui ignore les paroles de Vérité de l’Evangile, en se construisant leurs propres vérités éphémères. Et si nous allons ou si nous vivons dans ces contextes et que nous disons les Paroles de l’Evangile, cela dérange et on nous regarde de travers.

Mais en tout cela, le Seigneur continue de nous dire, comme il le disait aux disciples de son temps : « N’ayez pas peur ! » N’oublions pas cette parole : quand nous avons quelque tribulation, quelque persécution, quelque chose qui nous fait souffrir, écoutons toujours la voix de Jésus dans notre cœur : « N’ayez pas peur ! N’aie pas peur, avance ! Je suis avec toi! »

N’ayez pas peur de qui vous ridiculise et vous maltraite, et n’ayez pas peur de qui vous ignore ou « devant » vous honore mais « derrière » combat l’Evangile. Il y en a tant qui, devant, nous font des sourires et, derrière, combattent l’Evangile. Nous en connaissons tous. Jésus ne nous laisse pas seuls parce que nous sommes précieux pour lui.  C’est pour cela qu’il ne nous laisse pas seuls: chacun de nous est précieux pour Jésus, et Lui , Anous accompagne.

Que la Vierge Marie, modèle d’adhésion humble et courageuse à la Parole de Dieu, nous aide à comprendre que dans le témoignage de la foi ce ne sont pas les succès qui comptent mais la fidélité, la fidélité au Christ, reconnaissant en toute circonstance, même les plus problématiques, le don inestimable d’être ses disciples missionnaires.

© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin

source ZENIT.org 

---------------------------

Le vrai pasteur a un « zèle apostolique de Paul », «  a un feu intérieur », « sait discerner parce qu’il connaît la séduction et sait que le diable séduit » et a « la capacité de condamner les choses qui feront du mal à ses brebis ».

Tel est le portrait d’un « vrai pasteur » brossé par le pape François dans son homélie pour sa messe matinale en  la chapelle de la Maison Sainte-Marthe du Vatican, ce jeudi 22 juin 2017, indique L’Osservatore Romano en italien.

L’apôtre Paul,  estime le pape, est un exemple d’un « vrai pasteur ». En réfléchissant aux paroles de la première lecture – tirée de la seconde Lettre aux Corinthiens (11,1-11) – le pape évoque ce que « le Seigneur a dit dans le chapitre dix de l’Évangile de Jean : « Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. Le mercenaire, lui, qui n’est pas le pasteur, voit venir le loup et les abandonne ».

« Paul est un vrai pasteur, ce n’est pas un mercenaire », souligne le pape et il examine « trois traits du style pastoral de Paul, qui est le style pastoral d’un bon pasteur ».

Un pasteur passionné

Le premier concerne « le pasteur passionné. Passionné au point de dire à ses fidèles, à son peuple : ‘J’éprouve pour vous, en effet, une sorte de jalousie divine’ ». Derrière cette définition se trouve un « passage du sixième chapitre du Deutéronome, où Moïse dit au peuple : ‘Votre Dieu, qui est au milieu de nous, est un Dieu jaloux’ ». « De la même manière, poursuit le pape, la jalousie divine de Paul » le pousse « à cette folie, à cet excès». Donc, « le premier trait de Paul comme pasteur » est « le zèle apostolique ». « On ne peut être un vrai pasteur sans ce feu intérieur », affirme le pape.

Il sait discerner

Un vrai pasteur est « un homme qui sait discerner », poursuit le pape. Saint Paul « sait qu’il y a la séduction dans la vie. Le père du mensonge est un séducteur. Le pasteur, non. Le pasteur aime ».

Le pape rappelle : « Le serpent, lui, le père du mensonge, l’envieux est un séducteur qui cherche à éloigner de la fidélité, parce que cette jalousie divine de Paul était pour conduire le peuple à un unique époux, pour maintenir le peuple dans la fidélité à son époux ».

D’ailleurs, commente le pape, « dans l’histoire du salut, dans l’Écriture, nous trouvons bien souvent l’éloignement de Dieu, les infidélités au Seigneur, l’idolâtrie comme s’il s’agissait d’une infidélité matrimoniale ».

Ainsi, résume-t-il,  « première caractéristique du pasteur : qu’il soit passionné, qu’il ait le zèle, qu’il soit zélé ; seconde caractéristique : qu’il sache discerner : discerner où sont les dangers, où sont les grâces… où est la vraie route ». Et le vrai pasteur « accompagne toujours les brebis : dans les beaux moments et aussi dans les mauvais moments, et aussi dans les moments de la séduction », les conduisant « avec patience au bercail ».

Le courage de dénoncer

Enfin, la troisième caractéristique est « la capacité de dénoncer ». « Un apôtre, souligne le pape, ne peut pas être ingénu : ‘Ah, tout est beau, avançons… Faisons une fête … tout est possible’ ». Le pape est clair : « Il y a la fidélité à l’unique époux, à Jésus-Christ, à défendre » et un bon pasteur « sait condamner » avec « cet aspect concret » qui lui permet de « dire : ‘ceci, non’, comme les parents disent à leur enfant quand il commence à marcher à quatre pattes et qu’il va vers la prise électrique pour y mettre les doigts : Ca, non ! C’est dangereux !’ »

À ce sujet, le pape François dit qu’il lui « vient souvent à l’esprit ce ‘tuca nen’ » (ne rien toucher) que ses parents et grands-parents lui « disaient lorsqu’il y avait un danger ».

« Si souvent, poursuit le pape,  nous perdons cette capacité de dénoncer et nous voulons faire avancer les brebis un peu avec cet angélisme qui n’est pas seulement ingénu : cela ne va pas. Et cela fait du mal. Cet angélisme des compromis, pour s’attirer l’admiration ou l’amour des fidèles en les laissant faire ».

Le pape se rappelle aussi de  sa visite effectuée le 20 juin à Bozzolo et à Bariana, où ont vécu leur ministère don Primo Mazzolari et don Lorenzo Milani. Don Milani, raconte le pape,  « avait une devise un peu dangereuse, contraire à ce que l’on utilisait à l’époque : Je me préoccupe ».

« Qu’est-ce que cela signifie ? » se demande le pape. Le curé de Barbiana « voulait dire ‘cela m’importe’ » ou qu’il « enseignait que les choses doivent être prises au sérieux, contre la devise à la mode à cette époque qui était : ‘cela ne m’intéresse pas’ »

En concluant le pape résume les trois traits du pasteur : « Le zèle apostolique de Paul, passionné, zélé : première caractéristique. Un homme qui sait discerner parce qu’il connaît la séduction et sait que le diable séduit : seconde caractéristique. Un homme avec la capacité de condamner les choses qui feront du mal à ses brebis : troisième caractéristique ».

A la veille de la Journée de sanctification des prêtres, vendredi 23 juin, la fête du Coeur du Christ, le pape invite à prier « pour tous les pasteurs de l’Église, pour que saint Paul intercède devant le Seigneur », afin que « nous tous, pasteurs, nous puissions avoir ces trois caractéristiques » pour le servir.

Avec une traduction de Constance Roques

source ZENIT.org

-------------------------