• «Nomadelfia est une réalité prophétique qui vise à réaliser une nouvelle civilisation» - Zenit

    Nomadelfia 10/05/2018 © Vatican Media

    «Nomadelfia est une réalité prophétique qui vise à réaliser une nouvelle civilisation» (traduction complète)

    Le pape visite une cité sous la «loi de la fraternité»

    «Nomadelfia est une réalité prophétique qui vise à réaliser une nouvelle civilisation », a constaté le pape François qui s’est rendu en hélicoptère dans cette communauté italienne du diocèse de Grosseto (Toscane), ce jeudi matin, 10 mai 2018.

    Le pape a été accueilli par l’évêque de Grosseto, Mgr Rodolfo Cetoloni, par le curé, le père Ferdinando Neri, et par le président de la communauté, Francesco Matterazzo, un laïc.

    Nomadelfia dont le nom vient du grec « nomos », la loi et « adelphos », le frère, a été fondée en 1948 par un prêtre diocésain italien, don Zeno Saltini (1900-1981) : le pape a commencé par se recueillir auprès de sa tombe, avant de rencontrer la communauté qui lui a proposé des extraits d’une comédie musicale sur l’épopée de la fondation.

    Le pape a béni les malades et il a reçu différents cadeaux notamment un livre illustré par les enfants sur les différents aspects de la vie en communauté de familles.

    Le pape a commenté le nom de la communauté en les encourageant dans leur « style de vie » : « La loi de la fraternité, qui caractérise votre vie, était le rêve et l’objectif de toute la vie de don Zeno, qui voulait une communauté de vie inspirée par le modèle décrit dans les Actes des Apôtres (…). Je vous exhorte à continuer ce style de vie, en faisant confiance à la puissance de l’Evangile et du Saint-Esprit. »

    Le pape s’est ensuite rendu à Loppiano une autre cité née de l’utopie évangélique, sou l’impulsion de Chiara Lubich (1920-2008), la fondatrice des Focolari.

    Voici notre traduction rapide, de travail, de l’italien des paroles prononcées par le pape en partie d’abondance du cœur.

    AB

    Allocution du pape François

    Chers frères et soeurs de Nomadelfia!

    Je suis venu ici parmi vous à la mémoire de Don Zeno Saltini et pour exprimer mes encouragements à votre communauté fondée par lui. Je vous salue tous avec affection: votre président Francesco Matterazzo, le curé, le père Ferdinando Neri, les nombreux amis et l’évêque de Grosseto, dans le diocèse duquel vous êtes insérés et qui suit avec attention le travail de Don Zeno. Nomadelfia est une réalité prophétique qui vise à réaliser une nouvelle civilisation, mettant en œuvre l’Evangile comme une forme de vie bonne et belle.

    Votre Fondateur s’est consacré avec ardeur apostolique à préparer le terrain pour la semence de l’Evangile, afin qu’il puisse produire des fruits de vie nouvelle. Élevé au milieu des champs des plaines fertiles de l’Emilie, il savait que lorsque la bonne saison arrive, il est temps de mettre la main à la charrue et de préparer le sol pour l’ensemencement. Il a été impressionné par la phrase de Jésus: « Quiconque met la main à la charrue et regarde ensuite en arrière est inapte au Royaume de Dieu » (Lc9,62). Il le répétait souvent, présageant peut-être les difficultés qu’il rencontrerait pour incarner, dans le concret de la vie quotidienne, le pouvoir de renouveau de l’Évangile.

    La loi de la fraternité, qui caractérise votre vie, était le rêve et l’objectif de toute la vie de don Zeno, qui voulait une communauté de vie inspirée par le modèle décrit dans les Actes des Apôtres: «La multitude de ceux qui étaient devenus croyants n’avaient qu’un seul cœur et qu’une seule âme, et personne ne considérait sa propriété comme la sienne, mais parmi eux tout était commun » (Ac 4:32). Je vous exhorte à continuer ce style de vie, en faisant confiance à la puissance de l’Evangile et du Saint-Esprit, par votre témoignage chrétien limpide.

    Face aux souffrances des enfants orphelins ou marqués par la précarité, don Zeno a compris que le seul langage qu’ils comprenaient était celui de l’amour. C’est pourquoi il a su identifier une forme particulière de société où il n’y a pas de place pour l’isolement ou la solitude, mais le principe de la collaboration entre différentes familles est en vigueur, où les membres se reconnaissent comme des frères dans la foi. Ainsi, en Nomadelfia, en réponse à un appel spécial du Seigneur, des liens beaucoup plus solides que ceux de la parenté s’établissent. Une consanguinité avec Jésus se réalise, propre à ceux qui ont été renaître de l’eau et du Saint-Esprit et selon les paroles du divin Maître: « Quiconque fait la volonté de Dieu est pour moi un frère, une soeur et une mère » (Mc 3,35 ). Ce lien spécial de consanguinité et de familiarité se manifeste aussi par les relations mutuelles entre les gens: tous sont appelés par leur prénom, jamais par le nom de famille, et dans les relations de tous les jours on utilisons le « tu » de la confiance.

    Je veux aussi souligner un autre signe prophétique, un signe et une grande humanité de Nomadelfia: il s’agit de l’attention pleine d’amour envers les personnes âgées qui, même si elles ne sont pas en bonne santé, restent en famille et sont soutenues par les frères et les sœurs de toute la communauté. Continuez dans cette voie, en incarnant le modèle de l’amour fraternel, aussi par des œuvres et des signes visibles, dans les nombreux contextes où la charité évangélique vous appelle, mais en préservant toujours l’esprit de don Zeno qui voulait un Nomadelfia « légère » et essentielle dans ses structures . Face à un monde parfois hostile aux idéaux prêchés par le Christ, n’hésitez pas à répondre par le témoignage joyeux et serein de votre vie, inspiré par l’Evangile

    Merci beaucoup pour la chaleur et l’ambiance familiale avec lesquelles vous m’avez accueilli. C’était une rencontre brève mais pleine de sens et d’émotion. Je l’emporte avec moi, surtout dans la prière. J’emporte vos visages: les visages d’une grande famille avec la franche saveur de l’Evangile.

    Et maintenant, en goûtant la joie d’être tous frères parce que nous sommes enfants du Père céleste, prions ensemble Notre Père.

    Prière du Notre Père

    Et maintenant je vous donne à tous, à vos familles, à ceux qui vous sont chers, la Bénédiction apostolique, invoquant sur chacun la lumière et la puissance du Saint-Esprit.

    Bénédiction

    Et priez pour moi, ne l’oubliez pas.

    En conclusion

    Merci beaucoup pour l’accueil. Et pour les cadeaux, qui sont des «cadeaux de famille», c’est très important: ce sont des cadeaux qui viennent du cœur, de la famille, d’ici; simples, mais riches de sens.

    Merci beaucoup! Merci de votre accueil, de votre joie.

    Et en avant! Merci.

    Traduction de ZENIT, Anita Bourdin

    source ZENIT.org 

    -------------------------

     

    « NOTRE PÈRE - ÉlisabethPour la Belle Fête des mamans, voici un très beau message de Boucar Diouf »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :