07/01/2010 18:01

JERUSALEM, 7 jan 2010 (AFP) -

Israël: décryptage de la plus ancienne inscription hébraïque

La plus ancienne inscription hébraïque, qui remonte au 10è siècle avant l'ère chrétienne, a été décryptée, a annoncé jeudi le département des études bibliques de l'Université de Haïfa (nord d'Israël).

Selon un communiqué de l'université, l'archéologue israélien Gershon Galil a réussi à prouver qu'une inscription à l'encre figurant sur un fragment de poterie datant du règne du roi David était le plus vieux texte hébraïque.

Le fragment de 15 cm sur 16,5 cm a été découvert il y a un an et demi lors de fouilles menées par un autre archéologue, Yosef Garfinkel, sur le site de Khirbet Qeyfa, près de la vallée de l'Elah, dans la région de Jérusalem.

L'inscription porte sur le traitement qui doit être réservé aux pauvres, aux esclaves, aux étrangers, aux veuves et aux orphelins, précise le communiqué.

Les mots utilisés sont spécifiquement hébraïques et les concepts auxquels ils font référence relèvent de ceux qui se trouvent dans la Bible. -voir vidéo