• VIDÉO - La Pénitence de Beethoven-Liszt - Anne-Marie Dubois, pianiste

    Bonjour, je constate que vous appréciez les pièces de piano d'Anne-Marie Dubois, voici donc :  La Pénitence de Beethoven-Liszt est à l’origine une composition pour voix et piano de Beethoven, transcrite pour le piano par Franz Liszt. Elle souligne l’importance du regret lors de la demande de Pardon au Seigneur, et la libération qu’entraîne la réparation des fautes, ou pénitence.

    source  https://youtu.be/VCG07GMqzA4

    Ci-dessous, voici la traduction des paroles en français.

    Paroles de Gellert, traduites de l’allemand, ayant servi au chant de Beethoven

    Contre Vous mon cœur a péché
    Vous seul connaissez mes actes
    Votre Colère a descendu sur moi avec justice :
    Oh! Que votre tendre justice vienne sur moi.

    Vous voyez mes larmes, mes soupirs angoissés alors Vous entendez,
    Mes prières profondes montent vers Vous :
    Je crie, oh! Dieu, jusqu’à ce que vous apparaissiez dans Votre Amour :
    Oh! Ne me cachez pas Votre Présence!
    Seigneur, ne me traitez pas selon mon mérite
    Ne me punissez pas selon mes méfaits.
    Je recherche Votre Visage.
    Oh! Accordez-moi votre Esprit-Saint
    Vous, mon Dieu, qui s’abstenez si longtemps
    Qui s’abstenez si longtemps

    (deuxième partie, plus joyeuse)
    Oh! Vous pouvez remplir mon cœur de joie et de contentement
    Dans des chants de louanges s’élève ma voix,
    Votre Grâce peut soulager mes heures lasses de tristesse
    Et je me réjouirai en Votre Nom.
    Oh! Laissez-moi retrouver sous peu les voies de la paix,
    J’écouterai Votre parole, je vénérerai Vos lois, je vénérerai Vos lois
    Puis-je, tout au long de ma vie, soutenu par Votre puissance
    Être à Vous et être délivré de la servitude
    Oh! Seigneur, en Vous je recherche toutes les bénédictions
    Car Vous seul pouvez guider ma voie
    Il entend mon cri! Et maintenant, remplie de son amour,
    Mon âme vivra des jours infinis!
    Il entend, il entend mon cri! (2 fois)
    Mon âme vivra des jours infinis!

    ---------------------

    Les nouveautés - OFS-Sherb
    « VIDÉO - ‘’flashmob’’ a été filmé à Budapest devant la basilique Saint-Etienne de Pest.En prison, une musulmane aide une chrétienne à cacher sa Bible »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :